본문 바로가기
직장정보팁(JobSearch)

ENG : “Foreigners: How to Negotiate Salary with Korean Companies (Real Phrases Inside)”

by 네츄럴궁금인 2025. 11. 13.
반응형
SMALL

 

💼 How to Negotiate Salary with Korean Companies

(Cultural Insights / Real Scripts / Timing / Step-by-Step Strategy)


Negotiating salary in Korea can feel awkward — even for Koreans.

For foreigners, it’s harder because of language, culture, and hierarchy.

But here’s the truth:
Korean companies expect negotiation.
If you accept too quickly, you lose leverage.

This post will show you how to negotiate salary in Korea step by step, with real phrases (English + Korean), mindset tips, and cultural strategies.



🇰🇷 Understanding Korean Salary Culture

Element Meaning in Korea
Seniority matters Salary is often linked to age or experience years
First impression counts Politeness and respect = higher trust
Overtime culture still exists Salary sometimes includes “expected overtime”
Negotiation timing is key You must negotiate before signing the contract

Once the contract is signed, it’s almost impossible to change salary terms.



✅ When to Negotiate (Timing Is Everything)

Stage What to do
During early interview Don’t mention numbers first
After receiving job offer ✅ Best time to negotiate
After signing contract ❌ Too late
During annual review ✅ Secondary chance (after 6–12 months)

💡 Tip:
Always let the employer mention salary first.
Then politely express that you’d like to “discuss” it.



🧠 Key Principle: “Polite but firm” tone

In Korea, being overly direct sounds rude.
Instead of saying:

“That salary is too low.” ❌

Say:

“I really appreciate the offer, but may I ask if there is any flexibility regarding the salary?” ✅
(정말 감사드립니다. 혹시 급여 부분은 조정이 가능할까요?)

That’s polite and assertive.



💬 Step-by-Step Salary Negotiation Script

Step 1️⃣ — Express appreciation

“Thank you so much for the offer. I’m very excited about the opportunity.”

Korean:

“좋은 제안 주셔서 감사합니다. 함께 일할 수 있는 기회가 기대됩니다.”


Step 2️⃣ — Show understanding of their budget

“I understand that every company has its own salary structure.”

Korean:

“회사마다 급여 체계가 다르다는 점 이해합니다.”


Step 3️⃣ — Present your value

“Based on my experience in [field] and my previous responsibilities, I believe a salary closer to ₩___ would better reflect my contribution.”

Korean:

“제 경력과 업무 범위를 고려하면, ₩___ 정도가 제 역할에 더 적합할 것 같습니다.”


Step 4️⃣ — Ask politely, not demand

“Would it be possible to discuss adjusting the offer slightly?”

Korean:

“제안을 조금만 조정할 수 있을까요?”


Step 5️⃣ — Show flexibility

“I’m flexible if we can find a middle ground that works for both sides.”

Korean:

“서로에게 합리적인 수준으로 조정이 가능하다면 감사하겠습니다.”



💰 How much can you negotiate realistically?

Type of Company Average Flexibility
Large Korean conglomerate (Samsung, LG, Hyundai) 0–5% (very structured)
Mid-sized local company 5–10% possible
Foreign-owned company 10–20% possible
Startups Negotiable via stock options or flexible benefits

💡 Always justify your request with value, not emotion.
Example: “I’ve managed 5+ client accounts worth ₩300M — I can bring similar results here.”



📈 Salary Range Examples (General Reference)

Role Typical Range(KRW/Month)
English teacher (E-2) ₩2.2M–₩3.0M
Marketing / content role (E-7) ₩3.0M–₩5.0M
Engineer / IT ₩3.5M–₩7.0M
Manager / BD / Senior ₩5.0M–₩9.0M+

Tip: Always verify salary range using JobKorea / Saramin / LinkedIn Korea before negotiation.



🧾 Checklist Before You Start Negotiation

Checklist Done
Researched average salary for your job
Prepared reason for your request (skills, results)
Practiced polite Korean phrases
Know minimum salary you can accept
Confirmed when to discuss salary (offer stage)


📊 Non-salary benefits you can negotiate too

Category Exmaple
Work type Remote days / hybrid work
Vacation Extra leave days
Housing Allowance / dorm
Bonus Performance-based or relocation bonus
Training Company covers course/certification costs

💡 Sometimes, companies can’t increase salary —
but they can offer benefits of equivalent value.



💡 Cultural Tips (especially for foreigners)

Be modest but confident.
Korean hiring managers respect humility mixed with competence.

Avoid comparing to your home country’s salary.
Instead, mention cost of living and responsibility level.

Always smile and use polite language even during firm negotiation.

Don’t pressure with ultimatums — instead, ask open-endedly.

Example:

“Is there any flexibility to bring it slightly closer to ₩___?”



⚠️ Mistakes to Avoid

Mistake Why It's bad
Mentioning salary first Loses leverage
Sounding desperate Lowers perceived value
Arguing or sounding emotional Unprofessional
Forgetting to consider taxes Net salary will be lower

💡 Always check: “Is the offer gross (세전) or net (세후)?”



🧩 For teachers (E-2) — special note

Most hagwons (private academies) have fixed pay scales, but negotiation is possible if you have:

  • Experience in Korea
  • Special qualifications (TEFL, MA TESOL)
  • Bilingual ability

Example:
“I have 3 years’ experience in Korean private academies — would ₩2.7M be acceptable?”



🔧 For professionals (E-7 / F-2 / F-6)

  • Show evidence of quantifiable results
  • Mention specific projects or revenue impact
  • Offer to take additional responsibilities to justify raise

Example:

“In my previous role, I improved sales by 30% within 6 months. I can bring that same drive here — may I ask if ₩___ is within your company’s range?”



💬 Korean sentences that sound natural

English Korean
“Is it possible to discuss the salary range?” “급여 범위를 상의드릴 수 있을까요?”
“Thank you for the offer, I appreciate your consideration.” “제안 주셔서 정말 감사합니다.”
“Would it be possible to adjust slightly?” “조금만 조정이 가능할까요?”
“I’d love to accept if we can align on salary expectations.” “급여 부분만 맞춰진다면 바로 수락드리고 싶습니다.”


🧭 Final Negotiation Strategy Summary

① Do your research (salary range)
② Wait until you get the offer
③ Express gratitude first
④ Present clear reason (skills/value)
⑤ Ask politely for adjustment
⑥ Be flexible — offer win-win solution

Negotiation in Korea isn’t about confrontation —
it’s about mutual respect and understanding value.

반응형
LIST